Notas del Director / Director's Notes
(spanish)
Cuando me reencontré con las cintas familiares de mi padre fue casi una revelación, sentí una necesidad muy fuerte de contar la historia de mi país a través de su lente.
Una metáfora perfecta de lo que fuimos y somos como sociedad.
Este film se convirtió en mi terapia para superar el duelo de un país y una familia que nunca volverá a ser la misma.
(English)
When I met again with my father's family tapes it was almost a revelation, I felt a very strong need to tell the history of my country through its lens. A perfect metaphor for what we were and what we are as a society. The evolution of my family in the light of the years in a convulsed context.
This film became my therapy to overcome the duel of a country and a family that will never be the same.